Logo pappers Justice
Logo pappers Justice

CEDH, Cour (Deuxième Section Comité), DEMİRKOL AND OTHERS v. TURKEY, 14 juin 2016, 41831/10, 46432/10, 46855/10, 47102/10, 47664/10, …

En anglais

Synthèse

  • Juridiction : CEDH
  • Numéro de pourvoi :
    41831/10, 46432/10, 46855/10, 47102/10, 47664/10, 48058/10, 50170/10, 50418/10, 51154/10, 55375/10, 57982/10, 74618/10, 75433/10, 9797/11, 15115/11, 15179/11, 17827/11, 17974/11, 23809/11
  • Dispositif : Struck out of the list
  • Date d'introduction : 8 juillet 2010
  • Importance : Faible
  • État défendeur : Türkiye
  • Identifiant européen :
    ECLI:CE:ECHR:2016:0614DEC004183110
  • Lien HUDOC :https://hudoc.echr.coe.int/fre?i=001-164995
  • Avocat(s) : ELDEM M.N.
Voir plus

Résumé

Vous devez être connecté pour pouvoir générer un résumé. Découvrir gratuitement Pappers Justice +

Suggestions de l'IA

Texte intégral

SECOND SECTION DECISION This version was rectified on 13 June 2017 under Rule 81 of the Rules of Court. Application no. 41831/10 Ayhan DEMİRKOL and Others against Turkey and 18 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 14 June 2016 as a Committee composed of: Paul Lemmens, President, Ksenija Turković, Jon Fridrik Kjølbro, judges, and Hasan Bakırcı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the dates indicated in the appendix, Having regard to the declaration submitted by the respondent Government on 14 December 2015 requesting the Court to strike the applications out of the list of cases and the applicants' reply to that declaration, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

1. A list of the three hundred and eighteen applicants is set out in the appendix. The applicants are Turkish nationals. They were all represented by Mr M. N. Eldem, a lawyer practising in Ankara. 2. The Turkish Government ("the Government") were represented by their Agent. 3. The applicants, public agents, complained that the disciplinary sanction of warning imposed on them for taking part in a demonstration infringed their right to freedom of association. They further complained regarding the absence of a domestic remedy to challenge these disciplinary sanctions. They relied on Articles 6 § 1, 11 and 13 of the Convention. 4. The applications were communicated to the Government on 14 October 2013.

THE LAW

5. Given that the applications at hand concern similar facts and complaints and raise identical issues under the Convention, the Court decides to join them in accordance with Rule 42 § 1 of the Rules of the Court. 6. Relying on Articles 6 § 1, 11 and 13 of the Convention, the applicants complained that disciplinary sanctions were imposed upon them for participating in a demonstration and alleged further a lack of domestic remedy to challenge the impugned disciplinary measures. 7. After attempts failed to reach a friendly settlement, by a letter of 14 December 2015, the Government informed the Court that they proposed to make a unilateral declaration with a view to resolving the issue raised by the applications. They further requested the Court to strike out the applications in accordance with Article 37 of the Convention. 8. The declaration provided as follows: "The Government hereby wish to express by way of unilateral declaration their acknowledgment that in the light of the Karaçay v. Turkey judgment (no. 6615/03, §§ 39 and 45, 27 March 2007), the disciplinary sanctions imposed on the applicants in the present cases constitute an infringement of their right to freedom of association and their right to an effective remedy. In this connection, the Government point out that, in order to provide an effective remedy against disciplinary sanctions through judicial review, Article 129 of the Constitution and section 135 of Law no. 657 on civil servants were amended on 12 September 2010 and 13 February 2011 respectively. Consequently, the Government offers to pay to each of the three hundred and eighteen applicants EUR 400 (four hundred euros) to cover any and all non-pecuniary damages and a total of EUR 13,500 (thirteen thousand five hundred euros) in respect of costs and expenses, plus any tax that may be chargeable to the applicants. These sums will be converted into national currency at the rate applicable on the date of payment, and will be payable within three months from the date of notification of the decision taken by the Court to strike the case out of its list of cases. In the event of failure to pay these sums within the said three-month period, the Government undertake to pay simple interest on them, from expiry of that period until settlement, at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points. The payment will constitute the final resolution of the case. The Government therefore invites the Court to strike the present cases out of the list of cases. They suggest that the present declaration might be accepted by the Court as "any other reason" justifying the striking out of the case of the Court's list of cases, as referred to in Article 37 § 1 (c) of the Convention." 9. By a letter of 10 February 2016, the applicants indicated that they were not satisfied with the terms of the unilateral declaration. 10. The Court reiterates that Article 37 of the Convention provides that it may at any stage of the proceedings decide to strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to one of the conclusions specified, under (a), (b) or (c) of paragraph 1 of that Article. Article 37 § 1 (c) enables the Court in particular to strike a case out of its list if: "for any other reason established by the Court, it is no longer justified to continue the examination of the applications". 11. It also reiterates that in certain circumstances, it may strike out applications under Article 37 § 1 (c) on the basis of a unilateral declaration by a respondent Government even if the applicants wish the examination of the cases to be continued. 12. To this end, the Court has examined the declaration carefully in the light of the principles emerging from its case-law, in particular the Tahsin Acar judgment (Tahsin Acar v. Turkey (preliminary objections) [GC], no. 26307/95, §§ 75-77, ECHR 2003-VI; WAZA SP. z o.o. v. Poland (dec.), no. 11602/02, 26 June 2007; and Sulwińska v. Poland (dec.), no. 28953/03, 18 September 2007). 13. The Court has established in its judgment Karaçay v. Turkey (no. 6615/03, §§18-45, 27 March 2007) the violation of Articles 11 and 13 of the Convention with regard to the disciplinary sanction imposed on the applicant for his union-related activities. The Court also considered that the finding of a violation constituted in itself sufficient just satisfaction for the non-pecuniary damage sustained by the applicant. 14. Having regard to the nature of the admissions contained in the Government's declaration, as well as the amount of compensation proposed, the Court considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications (Article 37 § 1 (c)). 15. Moreover, in light of the above considerations, and in particular given the clear and extensive case-law on the topic, the Court is satisfied that respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto does not require it to continue the examination of the applications (Article 37 § 1 in fine). 16. The Court considers that the amounts proposed by the Government should be converted into the national currency of the respondent State at the rate applicable at the date of payment, and paid within three months from the date of notification of the Court's decision issued in accordance with Article 37 § 1 of the Convention. In the event of failure to settle within this period, simple interest shall be payable on the amounts in question at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank plus three percentage points. 17. Finally, the Court emphasises that, should the Government fail to comply with the terms of their unilateral declaration, the applications could be restored to the list in accordance with Article 37 § 2 of the Convention (Josipović v. Serbia (dec.), no. 18369/07, 4 March 2008). 18. In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list.

For these reasons

, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Takes note of the terms of the respondent Government's declaration and of the modalities for ensuring compliance with the undertakings referred to therein; Decides to strike the applications out of its list of cases in accordance with Article 37 § 1 (c) of the Convention. Done in English and notified in writing on 7 July 2016. Hasan Bakırcı Paul Lemmens Deputy Registrar President APPENDIX No. Application No. Lodged on Applicant Date of birth Place of residence 41831/10 08/07/2010 Ayhan DEMİRKOL 01/01/1979 Diyarbakır Hacı Bayram DEMİROĞLU 01/01/1966 Diyarbakır Maşallah TOPÇU 01/01/1985 Diyarbakır Gülderen MARANKOZ 31/12/1972 Diyarbakır Cemal BABAOĞLU 25/10/1955 Malatya Abuzer BAYDAR 09/09/1968 Malatya Tuğba UZUN 17/12/1975 Malatya Seyfettin EREN 11/01/1977 Malatya Haydar KORKMAZ 01/01/1965 Malatya Mazlum KIZILDAĞ 05/04/1969 Malatya Faruk ABACILI 01/01/1976 Malatya Muharrem YEŞİLYURT 01/06/1964 Malatya Ahmet ADIGÜZEL 05/03/1966 Kars 46432/10 30/06/2010 Mehmet TOPAL 15/02/1968 Malatya Kemal GÜNGÖRDÜ 20/05/1969 Malatya Zerrin KAPIKIRAN 21/04/1966 Malatya Ender YÜCEKAYA 01/01/1973 Malatya Leyla Seval EMİR 02/03/1971 Malatya Bilal DEMİR 03/06/1973 Malatya Özcan SARIAKÇALI 03/08/1959 Osmaniye 46855/10 05/07/2010 Celal TAŞKIRAN 19/03/1957 Malatya 47102/10 07/07/2010 Gülnaz KÖSE 15/03/1962 Malatya Zeynep GÜRSES 26/07/1973 Malatya Fatma KILIÇ 20/04/1968 Malatya Canan ASLAN 15/08/1970 Malatya Gülten SARIKAYA 22/03/1967 Malatya Erol AYTEN 31/12/1956 Malatya Özlem ERGİN 27/10/1974 Malatya Şerife YILDIRIM 01/01/1965 Malatya Ali SARIKAYA 16/01/1956 Malatya Sevim KIRMIZIGÜL 28/09/1972 Malatya Hatice MİLLİOĞULLARI TUNÇ 03/01/1974 Malatya Fatma KAYA 12/05/1970 Malatya Ali Ekber ADIGÜZEL 05/05/1958 Diyarbakır Mehmet ASLANCA 10/08/1980 Diyarbakır 47664/10 22/07/2010 Ahmet AYLAZ 01/01/1965 Malatya İbrahim CANPOLAT 01/01/1975 Malatya Ayfer YILDIRIM 03/07/1966 Malatya Salim DUDAKLI 01/01/1978 Hatay Halife KİLİSLİ 29/10/1966 Hatay Yasemin EZELSOY 15/08/1981 Hatay Süleyman DOĞAN 01/05/1970 Malatya Metin TOPAL 26/03/1973 Malatya Tatar UÇAR 01/01/1963 Muğla Aydın ATICI 19/09/1961 Muğla [1] 48058/10 12/07/2010 Lokman AYDIN 01/01/1985 Diyarbakır Muhterem TAYFUR 01/01/1982 Diyarbakır Soner SUNA 10/05/1973 Malatya Erdoğan CANPOLAT 31/12/1960 Malatya Enver DURDU 10/05/1960 Malatya Sebaha GÜLERYÜZ 23/04/1967 Malatya Seyit İNCE 01/01/1971 Malatya Serap KARATAŞTAN 06/06/1972 Batman Adalet ÇAMUR 24/07/1969 Malatya Mesude ZENGİN 05/06/1969 Malatya Şadiye ÖZCAN 11/03/1966 Malatya Çiçek FIRAT 01/06/1973 Malatya Mehmet Ali KAPLAN 10/06/1969 Malatya Ülkü Güler ÇELİK 30/09/1969 Malatya Kenan ERDOĞAN 01/07/1969 Malatya Aziz MENGÜÇOGLU 20/01/1963 Malatya Memet AVŞAR 30/12/1970 Malatya Ferhat TURAN 06/11/1969 Malatya Müslüm ÖZTÜRKOĞLU 16/01/1971 Malatya [2] Hayri BAYSAL 08/03/1963 Malatya Metin ÖZDEMİR 19/12/1964 Malatya Kadime ALPAR 11/11/1964 Malatya Cihangir Serkan MERİÇ 12/12/1973 Malatya Ali ERCAN 21/03/1965 Malatya Semine DENGEŞIK 09/02/1970 Malatya Şah Hüseyin DEĞİRMENCİOĞLU 08/02/1972 Malatya Hanife EREN KUTLAR 05/05/1966 Malatya Doğan YAMAN 20/09/1960 Malatya Kazım ALBAYRAK 18/12/1961 Malatya Zülfükar Ejder SÜTCÜ 11/10/1968 Malatya Feyzullah ŞAHİN 05/07/1964 Malatya Mehmet AKYİĞİT 15/06/1980 Malatya Tarık GÖKÇEN 08/12/1962 Malatya Murat GÜLPINAR 06/10/1974 Malatya Ali YİĞİTOĞLU 05/01/1970 Malatya Hasan ARAR 01/09/1966 Malatya Fatma DEMİR 14/01/1974 Malatya Esen KAPLAN 23/09/1981 Malatya Kemal KAYA 01/01/1980 Muğla 50170/10 10/07/2010 Kenan DEMİRKOL 01/01/1982 Diyarbakır Mehmet KAYA 01/01/1974 Diyarbakır Fevzi UNUK 01/01/1976 Diyarbakır 50418/10 17/07/2010 Güllü YAMAN 10/11/1961 Malatya Sati ASLAN 01/03/1972 Malatya Özlem ŞAŞ 02/09/1972 Malatya Ayşe GÜLDOĞAN 05/04/1960 Malatya Zeliha DUMAN 02/09/1972 Malatya Saniye KAYA 17/08/1969 Malatya Zuhal ASLAN 01/01/1969 Muğla Emel KARAMAN 01/01/1961 Muğla Ümürüye DOĞAN 01/01/1960 Muğla Selim ÖZTÜFEKÇİ 01/01/1974 Muğla Mine UZ 01/01/1970 Muğla Arzu Cürül ALTINKIRAN 01/01/1974 Muğla Hürriyet KARGIN 01/01/1960 Muğla 51154/10 17/07/2010 Tuncer UŞAR 02/01/1966 Kars Ahmet ADIGÜZEL 05/03/1966 Kars 55375/10 03/08/2010 Sencer ELMACI 05/03/1968 Malatya Pınar Oğuz UNUK 01/01/1984 Diyarbakır Lütfü İŞİK 01/11/1984 Diyarbakır Levent ERDOĞMAZ 28/05/1980 Diyarbakır Mehmet BAKIŞ 24/07/1976 Diyarbakır Veysel GÜNDÜZ 20/02/1966 Malatya Yasemin GÜNDÜZ 09/04/1967 Malatya Bahattin GÜNDÜZ 01/02/1966 Malatya Şehriban SÜLEYMANOĞLU ER 30/03/1970 Malatya Gülenber TEKİN 10/06/1969 Malatya Bektaş ZENGİN 10/01/1972 Malatya Ayfer YİĞİTOĞLU 08/07/1972 Malatya Ali DEMİRCİ 01/10/1963 Malatya Mustafa YAYLAGÜL 01/11/1962 Malatya Seyfettin AYYILDIZ 23/12/1965 Malatya Muhammet AKDAĞ 08/03/1958 Malatya Zafer UZUNHAN 08/08/1976 Malatya Hakkı TÜRKER 01/01/1956 Malatya Vahap ERDEM 01/01/1955 Malatya İbrahim MERKAN 03/01/1953 Malatya Necla GÜL 16/02/1965 Malatya Özge ÇALIŞKAN 17/06/1983 Malatya Tacettin ŞAŞ 26/10/1968 Malatya Funda TURHAN 14/04/1970 Malatya İsmail KAYA 20/12/1971 Malatya Mahperi YUKA 02/02/1975 Malatya Hüsna ERKMEN 01/01/1973 Malatya Aynur ERBAŞ 08/10/1975 Malatya Erhan ALBAYRAK 01/01/1975 Malatya Hüseyin İSPİR 01/10/1970 Malatya Ali Rıza ÖZER 25/10/1958 Diyarbakır 57982/10 26/08/2010 Ayhan KIZILASLAN 05/05/1966 Malatya 74618/10 08/09/2010 Bedriye FİLİK YILMAZ 01/01/1981 Mardin Sedat SERÇİK 01/01/1971 Mardin Servan BAŞDAŞ 01/01/1979 Mardin Mehmet Şerif ARDA 01/01/1966 Mardin Mehmet Ali KANAT 01/01/1958 Mardin Mehmet CİCİM 01/01/1957 Mardin Tekin ÇİFTÇİ Mardin Mustafa POLAT 01/01/1978 Mardin Numan ÇELEBİ 01/01/1979 Mardin Eyyüp İRDAM 01/01/1974 Mardin Faik HOMAN 01/01/1972 Mardin Serfiraz ÖKMEN 01/01/1979 Mardin Ali AKBULUT 05/04/1972 İzmir İnci CİNDEMİR ÜNAY 12/09/1973 İzmir Nuray SEZGEN 28/08/1978 İzmir İbrahim SEZGEN 12/01/1970 İzmir Eyüp AKSOY 16/02/1965 İzmir Anıl ALKAN 05/04/1984 İzmir Yasemin Hatun FİL 01/01/1968 İzmir Zeynep GÜNER ÇETİN 06/06/1975 İzmir Atay AKTÜRK İzmir Özer TEKİN 01/01/1962 İzmir Fatih ALADOĞAN 10/07/1976 İzmir Canpaşa OFLAZ 12/09/1968 İzmir Rujdan YENER 26/02/1970 İzmir Zeliha Figen AKÇA 15/01/1965 İzmir Emir Ayşe GÜLER 05/01/1963 İzmir Sadık CAN 15/08/1971 İzmir Soner BİNGÖL 23/09/1968 İzmir Fatma TÜRKOĞLU 01/01/1969 İzmir Şerafettin DEMİR 01/06/1963 İzmir Dilber YENER 17/04/1970 İzmir Erdal ARSLAN 01/11/1971 İzmir Betül ERDEM 01/01/1973 İzmir Fatoş SAFİ 26/11/1979 İzmir Gönül KARACA UCER 12/06/1963 İzmir Hasan ERDEM 25/09/1966 İzmir Turhan SIMSEK 09/09/1969 İzmir Muhsin BOZKURT 11/01/1973 İzmir Bircan BAŞARAN ULUDAĞ 05/07/1971 İzmir Metin AZMANER 02/06/1977 İzmir Mustafa YENER 15/07/1962 İzmir Tanju ÇELİKKANAT 20/06/1965 İzmir Murat ÜNAY 31/05/1973 İzmir Mehmet Reşit BAYIK 01/09/1976 İzmir Derya DOĞAN 21/05/1971 İzmir Sibel ÇOŞGUN 09/08/1971 İzmir Erol DEMİR 25/01/1964 İzmir Demir İSMİYE 01/01/1963 İzmir Tiran TETİK 15/08/1963 İzmir Gezay ÜNAL 26/01/1959 İzmir Cahit KADAKAL 20/02/1966 İzmir Mehmet FİDAN 13/01/1964 İzmir Şehriban MARANGÖZ 01/01/1965 İzmir Filiz BOZKURT 01/01/1978 İzmir Namık ÇETİN 31/05/1972 İzmir Cem ÇAY 20/06/1974 İzmir Mustafa DELİCE 01/01/1958 İzmir Habibe ÜNSAL İstanbul Şefika ERDEM 10/06/1972 Konya İlknur KIPIRTI 09/02/1983 Mardin Mehmet Faruk KARABAT 20/09/1977 Mardin Eyyüp İNCE 14/10/1977 Mardin Mirza DOLAŞIR 01/05/1968 Mardin Mehmet ÖZYILDIZ 01/01/1975 Mardin Mehmet YAŞAR 07/09/1968 Kayseri Muzaffer KARAKAYA Kayseri 75433/10 19/07/2010 Hakan YUKA 23/07/1981 Malatya Tekin ÖZDEMİR 19/02/1956 Ankara Vahap YILDIRIM 01/12/1961 Malatya Duran ŞAHİN 04/09/1956 Malatya Murat YALÇINKAYA 25/10/1971 Malatya Nural KIZILDAĞ 11/09/1968 Malatya Mahfuz ÖZGÜNLÜK 25/02/1978 Diyarbakır Umut Ulaş ÇELİK 01/01/1979 Diyarbakır Zülküf ERDİL 15/03/1970 Diyarbakır Ercan ÖĞÜT 01/03/1969 Diyarbakır Fahri TAŞ 07/07/1964 Diyarbakır Şiar ERBATUR 11/06/1975 Diyarbakır Orhan BONCUK 20/01/1964 Diyarbakır Mehmet TAŞ 01/01/1978 Diyarbakır Ersin ÇOLAK 06/07/1965 Diyarbakır Saniye ZERİN 21/04/1974 Diyarbakır Yalçın DENİZ 01/01/1981 Diyarbakır Yalçın CÜRO 27/10/1975 Diyarbakır Abdurrazak ŞAHİN 22/01/1971 Diyarbakır Abdulmuttalip ORAL 01/01/1958 Diyarbakır Zülfiye YİĞİT 01/01/1980 Diyarbakır Mustafa Remzi KAYGUSUZ 01/02/1966 Diyarbakır Duygu DUYMAZ 02/10/1983 Diyarbakır Sezai KAPLAN 27/07/1971 Diyarbakır İlker TÜZER 20/10/1979 Diyarbakır Servet PALA 28/09/1959 Diyarbakır Yılmaz KAÇAR 01/01/1971 Diyarbakır Bozan ASLAN 12/08/1976 Diyarbakır Hasan GEDİKOĞLU 13/09/1978 Diyarbakır Münir CAN 01/01/1960 Diyarbakır Bedriye ÖZGÜNLÜK 05/01/1978 Diyarbakır Mehmet Ali KESKİN 02/06/1978 Diyarbakır Zülfi TOKAT 01/02/1984 Diyarbakır Ramazan AKAT 22/05/1966 Diyarbakır Muharrem BEYAZİT 01/01/1984 Diyarbakır Hasan KARAOĞLAN 01/01/1966 Diyarbakır Yücel ARAS 01/01/1975 Diyarbakır Muhsin TARİKAN 01/01/1978 Diyarbakır Tuncay ÖĞÜT 01/01/1977 Diyarbakır Menduh EROĞLU 01/01/1979 Diyarbakır Mehmet KÜÇÜKKAYA 01/01/1980 Diyarbakır Ferhat GÜNEŞ 01/01/1981 Diyarbakır Celebi OYAN 01/01/1978 Diyarbakır Yasin GÜNEŞ 01/01/1978 Diyarbakır Abdurazzak AL 01/01/1972 Diyarbakır Mehmet EKİN 01/01/1983 Diyarbakır Remezan BALİ 01/01/1964 Diyarbakır İbrahim ATASOY 01/01/1955 Diyarbakır Zülküf ERNEZ 01/01/1976 Diyarbakır Ramazan YILDIRIM 01/01/1958 Diyarbakır Bediha ÇOLAK 01/01/1977 Diyarbakır Nebile KILIÇKAP 01/01/1959 Diyarbakır Mustafa ŞİMŞEK 01/01/1974 Diyarbakır 9797/11 06/09/2010 Musa BALIK 01/01/1975 Siirt Ahmet KONUK 17/06/1968 Siirt Ünal DİKTAŞ 30/03/1975 Siirt Yeliz YETİŞİR 04/11/1982 Siirt Ramazan ATABAY 30/06/1952 Siirt Halil POLAT 01/01/1981 Siirt Lokman KAÇAR 11/11/1980 Siirt Seyfettin KOCA 25/10/1979 Siirt Ekrem KILIÇASLAN 20/07/1981 Siirt Bedri ÇEKİN 25/01/1984 Siirt Kemal Şerif ÇAKIR 08/05/1981 Siirt Şemsettin KAYIKÇI 01/01/1976 Siirt Abdulbaki ESEN 30/07/1974 Siirt Mahmut NAYIR 01/01/1964 Siirt Rezan ÜZÜM 12/05/1979 Siirt Ahmet YILDIZ 26/09/1977 Siirt İsmail SULA 01/01/1981 Siirt Ersan YILMAZ 01/01/1982 Siirt Abdurrahman ESEN 05/10/1984 Siirt Halime KARAKAŞ DAYAN 08/02/1977 Siirt Fevzi GEZ 01/01/1981 Siirt Kamil KUTLU 29/09/1975 Siirt İdris YARDIM 01/01/1976 Siirt Orhan ÇELİK 20/11/1983 Siirt Melek ÜZÜM 01/06/1982 Siirt Yusuf ÖNER 01/03/1979 Siirt Abdurrahim KAÇAR 01/06/1982 Siirt Nezir KUTLU 01/09/1980 Siirt Halil TOPRAK 02/08/1981 Siirt Pınar KARATAŞ 03/09/1982 Siirt Mehmet Yaşar AYDIN 25/01/1954 Siirt Özkan YILMAZ 01/01/1976 Siirt Kasım NAS 01/01/1979 Siirt Mukaddes KAYA 01/01/1979 Siirt Özgür Barış ÇAĞLAYAN 14/01/1982 Siirt Murat YILDIZ 01/01/1973 Siirt Suat DÜZELTİREN 01/01/1971 Siirt Süleyman BEŞTAŞ 04/01/1976 Siirt Remzi ÇEKİN 03/03/1982 Siirt 15115/11 07/01/2011 Funda EROL 24/12/1977 Mardin Sulhaddin BAHTİYAROĞLU 21/07/1977 Mardin Serhat AVŞAR 08/01/1978 Mardin Mehmet ÇELİK 22/06/1976 Mardin Yasemin DERİN 01/05/1982 Mardin Edip ÇAKI 01/01/1981 Mardin Hacı GÜL 01/01/1977 Mardin 15179/11 24/12/2010 Haydar KORKMAZ 01/01/1965 Malatya Ayfer YİGİTOĞLU 08/07/1972 Malatya Tarik GÖKÇEN 08/12/1962 Malatya Ali YİĞİTOĞLU 05/01/1970 Malatya Hasan ARAR 01/09/1966 Malatya Tacettin ŞAŞ 26/10/1968 Malatya Savaş İLHAN 12/11/1977 Afyonkarahisar Necmettin AĞDAĞLI 17/03/1973 Malatya Nurgül TOKAT 01/01/1973 Malatya Nilay GELMEZ 15/01/1978 Malatya Işılay DEMİREL 10/06/1964 Malatya Gonca GÜLPINAR 15/08/1983 Malatya 17827/11 14/01/2011 Abdulgani CAYHAN 01/01/1966 Bitlis 17974/11 01/02/2011 Coşkun AĞTAŞ 01/01/1980 Elaziğ 23809/11 31/12/2010 Zekeriya SEVER 10/06/1976 Batman Semra KAPLAN 19/03/1979 Ankara Mahir ALTUN 27/10/1969 Rize Ercan ÖZAY 18/03/1963 Ankara [1]. Rectified on 13 June 2017: The name of Ayhan KIZILASLAN was removed. [2]. Rectified on 13 June 2017: The names of Bektaş ZENGİN and Ayfer YİGİTOĞLU were removed.

Commentaires sur cette affaire

Pas encore de commentaires pour cette décision.
Note...