Cour de cassation, Chambre sociale, 1 février 1983, 82-10.341, Publié au bulletin

Sur le moyen

unique : attendu que la societe fonderies du pas et brisou reunies a ete mise le 10 janvier 1978 en reglement judiciaire converti le 29 septembre suivant en liquidation des biens ; Qu'il est fait grief a l'arret attaque d'avoir deboute le syndic de sa demande tendant a la condamnation de l'assedic de bretagne et de l'association pour la gestion du regime d'assurance des creances des salaries (a g s) a faire l'avance des indemnites de licenciement dues au personnel licencie apres le jugement de conversion, alors, d'une part, que l'arret a elimine l'aspect primordial d'assurance de l'article l 143-11-1 du code du travail, pour s'en tenir a une distinction specifique aux procedures collectives entre les dettes dans la masse et celles de la masse, qui ne figure pas dans ce texte, et alors, d'autre part, que la cour d'appel n'a pas repondu aux conclusions selon lesquelles, en retenant un regime d'assurance avec des cotisations certes obligatoires, mais non assimilables a ces contributions ou taxes, le legislateur avait necessairement institue en contrepartie la couverture du risque, beneficiant aux salaries le paiement des cotisations au cours de la periode de continuation autorisee de l'exploitation ;

Mais attendu

que l'arret attaque a exactement rappele que, selon l'article l 143-11-1 du code du travail, qui institue un regime special de garantie des salaires obeissant a des regles propres, sans qu'il y ait lieu de se referer au droit commun des contrats, tout employeur doit assurer les salaries a son service contre le risque de non paiement des sommes qui leur sont dues en execution du contrat de travail a la date de la decision prononcant le reglement judiciaire ou la liquidation des biens ; Qu'il s'en suit que pour determiner si les sommes sont ainsi dues, il y a lieu de se referer aux regles de la production de creances et de leur admission dans la masse, et que la date a prendre en consideration au sens de ce texte est celle du jugement qui ouvre la procedure collective et non celle a laquelle il a ete mis un terme definitif a l'exploitation ; Qu'en decidant que l'assedic de bretagne et l'a g s ne devaient pas leur garantie pour les indemnites de licenciement dues au personnel apres le jugement de conversion, qui sont des creances sur la masse, la cour d'appel a repondu aux conclusions pretendument delaissees, et a legalement justifie sa decision ;

Par ces motifs

: rejette le pourvoi forme par l'arret rendu le 29 octobre 1981 par la cour d'appel de rennes ;