Tribunal de commerce de Salon-de-Provence, 4 septembre 2025, 2025F01028

TRIBUNAL DE COMMERCE DE SALON-DE-PROVENCE JUGEMENT DU 04/09/2025 TRIBUNAL DE COMMERCE DE SALON-DE-PROVENCE Numéro d'inscription au répertoire général : 2025F1028 Procédure : HIPPOCAMPE CHASSE & PECHE SAS [Adresse 1], Prise en la personne de son représentant légal : Monsieur [I] [U], comparant, En présence de : * Madame [I] [X], salariée, * Mandataire judiciaire : SCP BR ET ASSOCIES prise en la personne de Me [L] [W], comparant(e) ou dûment représenté(e), Ainsi composé lors des débats en chambre du Conseil à l'audience du. 04/09/2025 et même composition pour le délibéré Greffier d'audience : Maître Guillaume CELIER, greffier associé (présent uniquement aux débats) En présence du Ministère Public représenté par Madame Nathalie VERGEZ, Vice-Procureure près le Tribunal judiciaire d'Aix-en-Provence Débats à l'audience en Chambre du Conseil du 04/09/2025 LE TRIBUNAL Attendu que par jugement en date du 10/07/2025, le tribunal a ouvert une procédure de redressement judiciaire à l'encontre de la société HIPPOCAMPE CHASSE & PECHE SAS avec une période d'observation fixée à six mois ; Attendu que conformément à l'article L. 631-15 I du code de commerce, l'affaire a été appelée à l'issue d'un délai de deux mois suivant le jugement d'ouverture en vue de vérifier les conditions de la poursuite d'activité ; Que dans son jugement d'ouverture, le tribunal a demandé à HIPPOCAMPE CHASSE & PECHE SAS de produire auprès du mandataire judiciaire, dix jours avant cette audience, les documents suivants : * Le dernier relevé bancaire, * Une situation comptable de la période d'observation arrêtée à la date la plus proche possible de cette audience, certifiée par son expert-comptable, * L'attestation de son expert-comptable relative à l'absence de dettes postérieures à l'ouverture du redressement judiciaire, relevant de l'article L622-17 du Code de commerce Et ce, afin de vérifier le bon déroulement de la période d'observation ;

SUR QUOI

, LE TRIBUNAL Attendu qu'il ressort des débats et du rapport présenté conformément à l'article L. 631-15 I du code de commerce que le débiteur justifie des éléments suivants : * attestation justifiant de l'absence de nouvelles dettes depuis l'ouverture de la procédure -situation comptable allant du 10.07.2025 au 31.08.2025 : CA : 38,2 K € Résultat : 13 K € ; Que de ce fait le mandataire judiciaire ne s'oppose pas à la poursuite de la période d'observation ; Que lors des débats, le dirigeant fait état d'une reprise de l'activité durant la période estivale ; qu'il A entrepris des mesures propres à la relance de son activité ; Qu'il convient d'en prendre acte et d'ordonner la poursuite de la période d'observation jusqu'au terme des six mois ainsi que le rappel du dossier ; Attendu que les dépens seront employés en frais privilégiés de procédure ;

PAR CES MOTIFS

Le tribunal, après en avoir délibéré, statuant publiquement, par décision contradictoire et en premier ressort, Vu l'article L. 631-15 du code de commerce, Le mandataire judiciaire entendu, Le débiteur entendu, Ordonne la poursuite de la période d'observation de la société HIPPOCAMPE CHASSE & PECHE SAS et dit que le dossier sera rappelé à l'audience tenue en chambre du conseil le : JEUDI 04/12/2025 A 8 HEURES 30 Dit que les dépens seront employés en frais privilégiés de procédure ; La présente décision a été signée sur l'original conservé au greffe en minute conformément à l'article 456 du code de procédure civile, et prononcée par mise à disposition au greffe du tribunal de commerce de SALON-DE-PROVENCE le 04/09/2025 Ainsi jugé et prononcé Le Greffier Maître Guillaume CELIER Le Président Monsieur Philippe GIRARD Signe electroniquement par Philippe GIRARD Signe electroniquement par Guillaume CELIER, greffier associe.